剧情简介
笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。回家后，成员们开始分工准备农夫市集。王一珩、赵一博自制竹筒杯。赵一博手绘“十个勤天”logo，在王一珩的要求下推翻六个版本，两人实力证明“甲方永远最爱第一版”。卓沅为市集准备腌萝卜，众人帮忙齐下地收萝卜，赵小童自带豆瓣酱，一瓶酱让大棚秒变自助餐厅，大家在棚里边收边吃。收完萝卜后，卓沅陷入切萝卜黑洞，数百颗萝卜让卓沅几近崩溃，好在赵小童热心来分担。另一边，王一珩、赵一博将竹筒杯改良为小麦盆栽，赵小童用竹子还原少年之家地标瞭望塔，鹭卓炸蘑菇受到大家好评，大家纷纷为农夫市集贡献自己的一份力。晚上，成员们一起讨论产品定价，卓沅数学出走，定价比成本还低，引发全场沸腾。随后，成员们在讨论中定好了所有产品售价，卓沅也终于在晚上完成了所有萝卜腌制。在创业的路上，纵有波折不断，成员们始终保持坚持不懈的精神，积极寻找解决方法，也收获了相互分担的好伙伴。
猜你喜欢
周榜单