暑期热映中的电影《长安三万里》作为追光动画“新文化”系列开篇之作, 不仅票房突破12亿大关,片中李白在江中吟诵“轻舟已过万重山”的片段更是成为网络热门,引发包括车保罗等在内的众多艺人和观众的模仿演绎。今日,电影《长安三万里》“天下谁人不识君”主题活动来到白帝城所在的奉节,导演谢君伟、邹靖,中青年李白配音演员凌振赫和程监军配音演员卢力峰临江凭栏,共同感受千年江风,李白遗韵。当然,海外传播链条不完善,人工翻译成本高、效率低,海外盗版现象严重、维权不易,国内外文化差异等,仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力,寻求破局。
Copyright (c) 2018-2023